FEI FEI approved timing equipment
– Matériel de chronométrage approuvé par la FEI
...
VOLA RACING– Timing software
– Logiciels de chronométrage
...

TAG HEUER TAG HEUER Timing system
– Système de chronométrage TAG HEUER
....

TIMING / CHRONOMÉTRAGE– Two electronically isolated synchronized timing systems, operating in time-of-day.One system will be designated system A (main system), and the other one system (back up system).
– Deux systèmes de chronométrage isolés électroniquement, synchronisés et opérant en heure du jour gérés par deux chronométreurs. Un système sera désigné Système A (système principal), l’autre Système B (système de réserve)

....
.

DIGITAL ON-SCREEN GRAPHIC OVERLAY SYSTEM– Provides you with all the information required by the FEI (time, horse, rider, ranking, etc.) on your LED videowall, plasma and LCD display
– Incrustation, sur écran vidéo géant et tv, du chronométre et de toutes les informations imposées par la FEI pour les CSI de 1 à 5 étoiles
Incrust 2013 v4
….….
…….
..

MATRIX DISPLAYS / PANNEAUX MATRICIELS– Matrix displays (6m by 2m and 4m by 1.5m) with the start number, the horse, the rider, the time, the faults, the time to beat, the sponsor, etc.)
– Panneaux matriciels (6m sur 2 et 4m sur 1.5) avec n° de départ, cheval, père, mère, père de la mère, cavalier, temps, points, temps à battre, sponsor,…

....
.
LIVE STANDINGS / CLASSEMENT EN LIVE– Live standings on LCD screens in the judges’ box, the VIP area and in the paddock
– Classement en live sur écrans lcd au jury, au vip et au paddock

….
.
LIVE TIMING– through this system, spectators, organisers, competitors and others can see the results on a computer or a smartphone. The results are updated immediately !

– Grâce à ce système, les spectateurs, organisateurs, compétiteurs et bien d’autres pourront consulter en temps réel les résultats sur un smartphone ou depuis un PC. Les résultats se mettent à jour en temps réel !


….
.

RESULTS / RÉSULTATS– Paper copies of the results and in an Excel format are available as soon as the class has finished.
– Résultats sur papier et sous excel dès la fin de l’épreuve

….
.

TOUCH SCREENS / ÉCRANS TACTILES– Touch Screens with start lists, the standings, and the competition schedule, updated live from the judges’ box.
– Ecrans tactiles avec listes de départ, classements, programme de toutes les épreuves mis a jour en live depuis la tribune du jury

….
.
LIVE STANDINGS TOTEM / TOTEM AVEC CLASSEMENT LIVE– Live standings totem LDC screen and touch screen
– Totem avec classement live et écran tactile
….
.
LIVE STANDINGS LCD SCREEN / TOTEM ENTREE DE PISTE– Live standings LCD screen at the entrance of the arena
– Totem entrée de piste avec classement live
….
.
START AND FINISH
www.ecrangeantmobile.com  Location écran géant mobile vidéo LED plein jour extérieur intérieur 12m²